Use result of PKG_CHECK_MODULES for libqb check

If libqb was installed outside of the library search path,
for instance in /opt, we didn't pick it up, even though pkg-config
knew where it was.