Fix: libpacemaker: set fail-count to INFINITY for fatal failures
... to be consistent with what controller does with update_failcount()