Fix: xml: Mark xml nodes as dirty if any children move

Otherwise if nothing else changed in the new xml, even the versions
weren't bumped, crm_diff would output an empty xml diff.