Build: configure: avoid failed builds with clang on *BSD

This imposes a new requirement that the UUID functions be in libuuid (not
provided by the standard library). This is believed to be true on all supported
build environments.