Refactor: tools: Add a done section to cibadmin

This will make the transition to GOption easier and make us more
confident that we're freeing all our dynamic memory.

Also make the username string local to the if-block that uses it.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>