Low: pengine: avoid extraneous WS when printing resource state

There seems to be no good reason for having single space as a further
wrapper inside the parenthesised content (as introduced with 4657ad0)
as that's not a common natural language convention either.