Test: cts-cli: Avoid Python exception for integer precision

When logging an error:
"ValueError: Precision not allowed in integer format specifier"

Here we use width instead of precision, with zero-padding.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>