Refactor: daemons: Don't continue if pcmk_unpack_scheduler_input fails.

Also, there's no need to do any error reporting. pcmk__config_err will
have already called crm_err in this case.