High: libservices: fix use-after-free wrt. alert handling

This could possibly lead to unsolicited information disclosure by the
means of standard output of the immediately preceding agent/resource
execution leaking into the log stream under some circumstances.
It was hence assigned CVE-2019-3885.

The provoked pathological state of pacemaker-execd daemon progresses
towards crashing it for hitting segmentation fault.