PE: bundle: Send an additional host list when container-attribute-target=host

The list is modified to use the name of the host where the bundles are
running so that agents can map between the two sets when necessary.