Feature: libpe_rules: Drop support for multiple top-level location rules

Instead, create multiple constraints or use a nested rule with
boolean-op="or" in the top-level rule.

The schema already disallows multiple top-level location constraint
rules.

Now, we ignore any top-level rules after the first one.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>