Feature: libcrmcommon: New function to get bounds of given rc family

Get the lower and upper bounds for a particular result code family
(e.g., standard Pacemaker return codes). This is not exact. As noted in
the comment, there is no way to determine the highest system errno
value.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>