Feature: fencer: handle any enforced fencing delay

Enforced fencing delay takes precedence over any pcmk_delay_base/max
configured for the corresponding fencing resources.

Enforced fencing delay is applied only for the first device in the first
fencing topology level.

Consistently use g_timeout_add_seconds() for pcmk_delay_base/max as
well.