Fix: schedulerd: Improve internal bundle ordering

If the remote resource is scheduled to stop, we should at least wait to
know the state of the underlying container resource before executing it.

Otherwise we may end up needlessly tearing it down just because someone
ran a cleanup on the container.