Refactor: libcrmcommon: new convenience function for copying a time object

... to reduce code duplication and enhance readability. It may also come in
handy for future changes. It follows current naming guidelines even though
that makes it different from all the other time functions.