Refactor: libcrmcommon: New xml_names_internal.h file

And move PCMKXA_OPERATION_KEY there. That way, history_internal.h can
include the PCMKXA_OPERATION_KEY.

Eventually we'll move all the internal XML constants to this file.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>