Refactor: tools: Pass node to crm_resource.c:refresh()

If options.host_uname != NULL, then we already got the node in main() or
exited with an error. (Or if we didn't get the node in main() because
scheduler is NULL, then refresh() would segfault.)

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>