Test: fencing: avoid embedded python in regression tests
because it's harder to read, maintain, and test