High: schema upgrade: temporary fix to avoid crash on newly present text

Recent upgrade-2.10.xsl extensions discovered a silent precondition
about the CIB XML tree to work with, which is now not met, so it's
enforced again till the long-term solution is delivered.