Low: allow heartbeat to spawn the pengine itself, and tell crmd about it

Heartbeat 3.0.6 now may spawn the pengine directly, and will announce
this in the environment -- I introduced the setting "crmd_spawns_pengine".

This improves shutdown behavior. Otherwise I regularly find an orphaned
pengine process after pacemaker shutdown.