Refactor: tools: Remove SET_COMMAND() macro from crm_shadow

In all likelihood we'll stick with last-one-wins semantics for
conflicting arguments. If we want to revert to the current behavior,
it's trivial to do so without preserving the dead code in #if 0
guards.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>