Refactor: cts: Drop patterns.py as a CLI tool

The little snippet that's run when patterns.py is executed directly
(rather than via an import) doesn't seem useful. All it does is print
the string associated with a template name. We can just as easily look
inside the file to find that.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>