Test: cts-cli: Update daemon output after reverting format

This is not identical to the pre-3e84f934 format, but it's very close
aside from whitespace differences in the XML markup. This output should
be parsable by pcs and crmsh as before.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>