Test: cts-cli: Remove gratuitious delete_shadow_resource_defaults()

I'm not sure why there were so many of these. Perhaps they're from a
draft when I had only one --create-empty test before the --display and
--diff commands, and I copied these lines when I created the new tests.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>