Low: controller: check whether unfenced node was remote node

... so the controller can indicate the node is remote (if known at that point,
which is not guaranteed) when setting unfencing-related node attributes.