API: libcrmcommon: Deprecate XML_TAG_DIFF_REMOVED string constant
It has to stay in msg_xml.h rather than msg_xml_compat.h until we remove
the non-deprecated callers along with xml_create_patchset().
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>