API: libcrmcommon: Rename PCMK_META_CONTAINER_ATTR_TARGET

...too PCMK_META_CONTAINER_ATTRIBUTE_TARGET, to match its string
literal.

Originally, we used an abbreviated name because the full name is
absurdly long.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>