Fix: crm_resource: Correctly clean up all children for anonymous cloned groups
Previously, it only cleaned up the first primitive in an anonymous cloned group.