Build: xml: *.rng: ship needed non-generated (& only such) RNG schemas

Previously, "make dist" would omit those(!), and over-approximation
of such files would get, undesirably, selected (since 0a7a4b4d7
incl. cibtr-2.rng) in the respective source variable.
Also fix some whitespace issues.