Low: Core: Better tracing of what xml was used to create a given digest

Long lines get truncated and is thus unreliable for debugging.
Using libqb magic, nothing is saved to disk unless tracing is enabled
for the calculate_xml_digest_v2() function.