Low: libpacemaker: Include on_node in injected lrm_rsc_op entries

Previously, all lrm_rsc_op entries except those generated by action
result injections had an on_node attribute.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>