Refactor: xml: Add prefix for XSLT-generated IDs
This will be used soon
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>