Refactor: pacemaker-schedulerd: Constants for graph/config err/warn
Define new string constants and use them instead of string literals
Closes T541
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>