API: libcrmcommon: Deprecate pcmk_is_set()

This was kept as part of public API in commit b751e77e only so that it
could be used inside other public macros and inline functions. However,
currently it is not used in those capacities.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>