Low: pengine: remove unnecessary nested loop

At one point, the ordered set's require-all feature required
a nested loop. This nesting of the two loops is no longer
necessary now that a pseudo action is in use.