Test: scheduler: add regression test for bringing bundles down with interleaving

This is the transition following the end result of bundle-interleave-promote,
with base-bundle disabled. The bundles are up and must be brought down.