API: libcib: Deprecate <failed> element in CIB create reply

It appears only for failed create operations (not for other operation
types), it's undocumented, and it's mostly redundant.

It was marked for removal in aa5e674.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>