Refactor: based: NULL-check CIB version values using pcmk__s()

There's a LOT more sanity-NULL-checking that should be done in based.
We'll limit it to this for now.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>