Test: cts: Add a partially active group test for crm_mon.

The purpose of this test is to ensure we don't display the entire group
as disabled just because one member is.