Fix: controld: Log correct timeout for timed-out stonith monitor

If a stonith recurring monitor op times out, the "Result of" error
message says the timeout was equal to the meta timeout (default:
20000ms). Use the pcmk_monitor_timeout instead if set.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>