Doc: Pacemaker Remote: Fix failure test for guest

The first pcs status output is supposed to show the failed resources
and the guest node missing from GuestOnline, but it does not. We fix
that here.

Also modify the note in the failure test section.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>