Low: libcrmcommon: Flush output in text_list_item.

Otherwise, output could get buffered causing long lists to not be
displayed in a timely manner. This is especially noticable when running
crm_simulate across everything in cts/scheduler/xml/.