Fix: pengine: re-enable unrecoverable remote fencing

The fence loop referenced by 00fed62 was due to get_remote_node_state()
considering a failed remote connection resource unrecoverable, even if it was
waiting for its reconnect interval to expire before attempting reconnection.