Low: tools: crm_resource should set OCF_RESKEY_crm_feature_set

Some resource agent relies on this environment variable during their
validate-all action to check the CRM feature set compatibility.

Without this environment variable, most of the --force-ACTION are
failing.

At least the Linbit/drbd and PAF (pgsqlms) agents are using it.