XML: upgrade-2.10.xsl: cluster options [1/3]: in-situ rename/drop
See commits 7a9891f29, 7d0d1b0eb, 1f643d610, and 73a5d63a8.
Also restrict allowed cluster_property_set/nvpair/@name to those beside the just-dropped items as encoded in the upgrade map.