Fix: crm_mon: remove duplicity of fence-action-state in xml-output

and unnecessary conditionals making code less readable that were
probably introduced rearranging the code.

rhbz#1667191