Refactor: libstonithd: New STONITH_OP_NOTIFY string constant

We can change the name again later depending on what naming convention
we want to use for STONITH_OP constants. For now this aligns it with
the other stonith ops.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>