Low: tools: handle multiple values properly in crm_attribute
Regression introduced in db20d02 (1.1.10)