Refactor: libstonithd: Add stonith_action_str function.

This consolidates fence_action_str in crm_mon and stonith_admin into a
single, publically accessible place. Note that this slightly changes
the output string in stonith_admin, too.