Build: spec: correct in-file shell syntax (line continuations)
(subsequent turnaround after commit 22b8898)